Yi 的个人资料阁楼里 天窗下照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月31日

第三种语言

我常常有这样的疑问或者说是渴望:为什么我们没有第三种语言可以交流?

 

中文(普通话),是我最熟悉,表达最流畅,运用最自如的语言,我喜欢用它和人交流,尤其是我觉得的亲近的人。可是有的时候我又不想用它,那个时候多数是自己觉很害羞,很不好意思的时候,我就会选择说英文,好像用second language 就隔了一层,自己就象是躲在屏风后面,对方只能听见声音,而看不见我脸红的模样……这样我就会放松一点,不那么紧张 ^_^

 

有时候和家里人或者福州的朋友说话我会夹杂几句或者几个词的方言,这偶尔夹杂的方言特别传神,它有普通话不能表达的美妙,而这种只有我们能领会的互通,让我觉得非常的亲近,我的朋友猪头能用福州话把家里人姓名说唱成民谣,可有意思了,我最喜欢听他说这个!

 

普通话包括方言都属于中文,是我的母语,第一语言;英文是我的第二语言,我正在努力把它说的更好。

 

可是有的时候,我觉得你们,我觉得你,是我最最亲近的人,在和你们说话的时候,我常突然冒出这样的念头:为什么我们没有第三种语言,只有你和我知道的语言来交流?还是,在这个时候,我们的交流是不需要语言的?

 

呵呵,突然想起围城里有一段,说的方鸿渐写信,一是给爱慕他的苏文纨:他觉得用文言比较妥当,词意简约含混,是文过饰非轻描淡写的好工具。二是给他倾心的唐晓芙:那天晚上方鸿渐就把信稿子录出来,附在一封短信里,寄给唐小姐。他恨不能用英文写信,因为文言信的语气太生分,白话信的语气容易变成讨人厌的亲热;只有英文信容许他坦白地写我的亲爱的唐小姐你的极虔诚的方鸿渐。这些西文书函的平常称呼在中文里就剌眼肉麻。他深知自己写的其文富有黄国人言论自由和美国人宣言独立的精神,不受文法拘束的,不然真想仗外国文来跟唐小姐亲爱,正像政治犯躲在外国租界里活动

 

你们又用的什么语言?

 

(深绿色字体部分引自《围城》原文)

 

 

10月30日

美丽的日子 五

 --喜儿

        我穿着北京买的羽绒衣,脂粉不施,眉开眼笑,象个中学生似喜滋滋的带着新配的手机去蜀霸和我的小情儿吃饭。

 

        趁着小情儿去洗手间的功夫,我迫不及待的拿出新配的手机把玩,想找个好听点儿的铃声,就一个挨一个的试听,听的太仔细了,一遍还听不出个好坏,就逐个再听一遍,就象个刚进城农村丫头似的新鲜,着急的付美丽都没在洗手间finish她的urgent job就冲出来对我嚷嚷“别玩儿拉!厕所都能听的见“我委屈的象被二奶训斥的小阿姨,一愣一愣的,小阿姨我看看二奶,不敢作声,却又不想屈服于二奶,为了维护俺农民的自尊,俺愣是不吭声,接着玩儿手机,二奶被手机铃声刺激的又一个激灵,又奔向了厕所,临走还不忘对我恶恨恨的瞪一眼,我还是继续玩儿手机,只是边玩儿还边唱:“北风那个吹……雪花儿那个飘……    

 

        黄世仁的媳妇儿,请记住,喜儿也有当家作主的一天^_^

 

2004-12-7  星期二

10月28日

美丽的日子 四

--两棵树

 

老板还在office 我就接到付美丽的电话,心里特别着急下班,对老板暗示下班,那种暗示都强烈的不叫暗示了,带着包,雨伞,和一盒冰冻虾,顶着疯子似的头发我就往外冲,今天我两要去美发!

 

本来想去韩国店,不认识路,作罢……去了最近的名发集,很有南洋风情,几乎全是马来华侨,所以做出来的发型也颇有南洋棕榈树的味道,你们知道棕榈树什么样吗?就是笔直的树干的最顶端长着浓密的裂开的长叶子,随风飘摇。总之,我看见的剪出来的顾客,都满有趣,都蛮象风中的棕榈树,头发一簇一簇或一缕一缕的摇曳……^_^

 

我在树丛中,找到了付美丽,她的头发没头没脑的盖着她的脸, 我特夸张的问问:是你吗?姐们儿?她笑,她特有的嘻笑,我认出来了!这些店顾客颇多,我缺乏耐性,找了个队伍最短的师父,是新来的,a yound lady,满美,就是正给付小玉做的那师傅,她剪完,轮我,师傅没给我做的时候就看出我挑剔,边剪别解释,把我呼之欲出的疑惑层层压在心里,她根本没给我说话的机会,不过,总的来看,效果尚佳,用小情儿的话就是,嘿,年轻了嘿!


遗憾,没敢剪我象要的板寸,因此遭小情儿嘲笑一番。剪毕,我们两棵树,去了一马来餐馆吃饭,餐厅是包子推荐的,我们一边说着八卦新闻,一边享受这家餐厅的南洋小资气氛和YAMMY的美食,我想小资本色也就如此巴,其实和家庭妇女没什么区别,不过是八卦的地方由餐厅或写字楼取代了菜市场,八卦的内容由貌似宽容的妒忌和攀比取代了直白式的尖酸。我实在饿坏了,如狼似虎,我也只敢在小情儿面前这么肆无忌惮,我两太熟悉了,一见如故,就没有认识的过程,直接就很熟了。最好的朋友就是你和他/她在一起的时候能想说就说,想做就做,总是想怎么着就怎么着,特别舒服而没有顾及。

 

情儿,谢谢你放纵我肆无忌惮,让我们以后继续这个好习惯^_^

 

09-01-2004  星期三

10月27日

美丽的日子 三

--几件小事  几段对话
 
1. 关注奥运, 心系祖国,我狭隘的民族自尊心暴涨到极点!SOHU, SINA, NBC, CCTV凡是和中国有关的就不容错过。尤其关注田亮 怎么有人就能帅的这么离谱呢?
可付小玉说 --这样的小崽子已经不能吸引我! What a mature young lady!
 
2. Yi says: 亲爱的
    Rachel says: 爱
    Yi says: 为了你说的健康生活
    Rachel says: 什么 Y
    Yi says: 我刚出去买西瓜吃了
    Rachel says: 坏蛋
 
3.  Rachel: 你怎么不写blog?
     Yi: 我写,我写还不行吗?
     Rachel: 快点!
     Yi says:你这个恶婆娘
     Rachel says:太凶啦?
 


 

美丽的日子 二

―― 有关牙膏的回忆

 

Former roommate走的时候,留了好些东西给我,包括好几管牙膏,我留了两管给小情儿。星期六,小情儿来,我怕忘记,一早我就把两管牙膏放在最显眼的厨房台面上,在客厅看书的时候,Ilene, my housemate笑嘻嘻的问我:“Is everything going fine with you?”我有点奇怪,好端端的问我这个干吗,难道我心思大的全写脸上了吗?都能让ABC这么directly的关怀我了?自己的事儿还是自己care巴,我提提眉毛,答:“Yes.” “Are you serious?”她继续笑嘻嘻的说。我更犯嘀咕了,可心里惦记着自己的事儿,就随便点了点头,也没当一回事儿。


小情儿去刷牙,我喜滋滋的告诉她我给她的新牙膏搁哪儿,她刷牙回来,神情特别严肃的对我说:你都干吗了?!我心想,我给你两牙膏,就是过期了,也不至于这么呲我呀,我没敢出声,睁着大眼睛,特别无辜的看着她。她接着就特别厉害的瞪我一眼,然后憋了半天才说:你怎么把这个搁厨房啊?我说什么这个啊,接着她就拿了那牙膏在我面前晃了晃,我心领神会,脸红红的说:这就是我送你的牙膏,是不是过期了?roommate留给我的,我也不知道过期了,别生气了她突然爆笑,然后气都喘不过来的说:我的情儿,你可真纯情!我特别纳闷,不明白怎么回事儿,一直郁闷着,直到她喘上来气儿,才说:你怎么都不知道这个 啊?接着她再爆笑,我继续郁闷,~~~~不知道过了多久,不知道郁闷了多久,终于,她说:这是KY啊!我心想,难道KY不是牙膏牌子吗?我突然灵光了,自己倒吸一口凉气――一定是自己搞错了, 这该是鞋油的牌子!为了防止再次出洋相,我不吭声,等着接受小情儿的教育……被小情儿瞪了N久以后,我垂下眼皮的时候,小情儿老师说“KY是润滑剂啊!美国最好的牌子我愣了一下才缓过神来,我X,我一把抢过来,挤了点儿出来,一看,果然是透明的,DAMN我说Ilene那会儿怎么笑的那么暧昧呢,付小玉继续笑我:幸亏你没用它刷牙气死我了!这个SEX博导,请严肃点儿科普!


God!
小情儿在我家过了两个晚上,上星期Susan在我家也过了两晚上――我屋里只有一张full size的床! KY它被放在厨房!全楼的人都知道我是lesbian了!可是~可是~可是TT我还是想披白婚纱地呀~~  这下起码楼下的帅哥我是没机会了

 

12/17/2004  星期五

美丽的日子 一

--她是水滴

 

如果说女人是水做的,TT要说,她的小情儿-付美丽,是一颗水滴,清晨叶尖的凝露,干净,欢乐,跳动,她是明媚,是春天,是TT的小情儿,是TT.

 

和美丽在一起的日子是B-e-a-u-tiful~~~美丽的

 

虽然小白胖子说:“我最烦你们女生之间互相叫腻味称呼,恶心的我都吐不出来……”

可我两还是要坚持互相叫:情儿、祖宗、姑奶奶(情儿我是发起的,后两个是付美丽发起的)

欢迎各位女性和我们互叫第一个称呼,欢迎诸位男性叫我们第二、三个称呼 ^_^

 
10月24日

纪念日

1小时又49分钟前的那天
是我来美国4周年的纪念日

四年前的这个时候
我在jfk的上空  一架华航的飞机上  
那架飞机找不到停机位
就在纽约的上空  转呀 转呀
要等别的飞机飞走了  它才有位置停下来

透过机窗  我看见
纽约的夜  灯火阑珊
看到一处在家乡不曾见过的景观
就是车尾灯闪烁的光芒铺成一条路  血红色

…………

而我现在
就象四年前坐的那架飞机
前面的路
就象那车尾灯串起的殷红

10月16日

我知道

我知道自己有洁癖,我做好准备,多做卫生,不抱怨烦;

我知道自己挑剔,我做好准备,自己的事情自己尽力;

我知道自己常得罪人,我做好准备,让阁楼清净,不羡慕他人高朋满座,觥筹交错 ;

我知道自己性格常走极端,我做好准备,比别人走的更辛苦去获得一点平静......

 

可是当我想到你

我想,我愿意改变自己,

 

因为

我想和你在一起

 

10月14日

胡言乱语

还是如往常被radio闹醒,不同的是今天感觉头疼欲裂,腹痛难当,damn,高烧+腹泻,去了洗手间回来继续躺床上思想斗争,上班?不上班?不上班?上班?……一个喷嚏帮我下了最后的决心,电话通了,有点儿紧张,和boss说话小心翼翼,我全身乏力,气若游丝还真不是装的,请完假,仰躺床上停了1秒,突然就高高扔了电话,哈哈!偷得浮生一日闲,好像病就好的差不多了 ^_^ 继续赖床,我最喜欢的事情之一就是赖床, totally relax, I like the feeling, 在这个时候我常常胡思乱想,左想,右想,东想,西想…… 今天想到的如下

 

1.朋友和我说温家宝到访纽约的时候,他积极响应中国学生会的号召,跟在欢迎队伍里跟着喊口号,他们都得跟着领事馆的头儿,一50多岁的阿姨喊,不能自己乱喊,只听阿姨用极标准的普通话,怀抱中年妇女特有的热情(可以想象阿姨一副 预备,起!的姿态)说:家宝总理,您辛苦了!朋友的一腔热诚都随着噗哧一笑烟消云散。我在想那我昨天听了罗大佑的书,我可不可以说,大佑写的不错?我常常在生日或者新年的时候听听命运,那我是该说我听了路德维希,还是我听了凡?哈哈,哎哟,不能笑的太厉害,我就剩这最后一口气了

 

2.罗大佑说:歌词是文字的花朵,只有文字在成熟到某种程度以上,经过不断的咀嚼,沟通,人们牙齿德锤炼与喉气的吹靡之后才慢慢长出来的。   好! We call it professional 要专业首先要爱这个职业,然后怀抱尊敬的精神,秉持负责的态度,来履行这个职业――敬业,我心里好男人的标准之一^_^

 

3htscorpio,看到你的留言很高兴,你的blog我一直看着呢,想起从前……我中学时的世界基本就时东街口+西湖一片,更小的时候世界=幼儿园+家 那个时候曹太太拿着地球仪教我认识世界,我只记住了北京和福州,还有识字图片上的天安门,地球仪上北京到福州差不多就我一个食指长。有一回曹先生曹太太夫妇两带我去于山堂,从来没坐过那么久的自行车,去最远的姥姥家都没那么远,看见黄色琉璃瓦和红色的门墙时,我心想这一定是北京天安门了,激动的忘记了小腿麻痹。第二天上幼儿园就和小朋友说:昨天我上北京了。小朋友告诉老师,老师说:她是小骗子……

 

我饿,饥饿战胜一切,我不想了,吃饭去了

10月7日

阁楼小事 1

TT眼里她的爸爸妈妈是最最普通却极有意思的人,TT常和她爸爸妈妈webcam via msn。她们比较经常的对话是: 妈妈: 又瘦了又瘦了  TT:又胖了又胖了

 

昨天晚上在MSN对话的时候, 曹太太不愿意用语音说是要练习打字,TT嘴上说,妈你真努力啊,我要有你一半就好了,可我还是想和你说话,想听你的声音,其实TT心里别提多高兴了,这样就可以一边做自己的事情一边和妈妈聊天

 

就突然看见曹太太突然从椅子上跳了起来走到5米开外然后开始大笑,曹先生红着脸很不好意思的继续做在椅子上也笑着然后说了两句什么

TT等呀……等呀

三分钟后,屏幕上出现一行字: 你爸爸的PP真臭啊

哈哈

 

爱到深处就是最平实的生活巴  就是这样的事情也是可以变的很温馨 很欢娱的巴

阁楼里 天窗下

夜阑时分,俯瞰纽约, 曼哈顿霓虹闪烁,光彩夺目,我却独爱Queens的万家灯火,在Queens有大大小小不计其数的house,走在夜路上,总能透过窗子看见屋里的盏盏暖灯,讲述着一个又一个故事。上夜课下学,加班后晚归或者夏天晚上出去散步的时候,我总爱抬头看亮着灯的小屋,透过窗的灯,可以依稀看见屋内的摆设,想象着这家的主人是什么样的人,正在上演怎样的故事,我最喜欢的就是看他们窗台的摆设,我总以为窗台 的布置可以显示一个家庭的幸福程度,布置温馨的,家庭一定很幸福,因为幸福,女主人才有心情装点窗台这个不太起眼的角落。

 

在这万家的灯火中,有一盏暖黄色的小灯从一间小小的梯形阁楼里透出,灯光照着的窗台可以看见一盆茉莉,一盆仙人掌,两个镜框,一个小竹篓,一个魔方和一瓶香水,阁楼的主人叫TT 一个受过挫折还带着幻想的女孩子, 刚刚开始清晰她原本模糊的人生路,她时而摇摇晃晃,时而步履蹒跚,时而小步奔跑,她走在路上,心中充满感激,品味路上的点点滴滴。

 

阁楼不大不小,10平方米的样子,西北角有张full size的床,床上铺着浅蓝鹅黄相间的竖条纹床单, 同色的枕套和被套,有三个枕头,其中两个搭在一起给懒TT赖着想干吗干吗, 第三个上面躺着TT的亲密伙伴,两只公仔,小象喜儿,female, one and half years old, 傻狗Wonda, male, 3 years old.他们不会说话,可在TT心里却及其生动,TT常抱着他们告诉他们心里的秘密,TT说谢谢,谢谢你们陪我的每一个孤独,思念的夜晚。阁楼的东北角一字排开棕木色的一张书桌和两个双屉柜,桌子上放着台灯,电脑。柜子上立着电视,DVD, VCRTT的最爱――那套MINI HIFI

 

阁楼的西南面有一个长方形的天窗,TT把天窗的玻璃擦的很干净,因为在她安静下来的时候,她喜欢透过窗子看天,每一个幻想,每一道思念,每一次对未来的憧憬,每一次伤心的流泪,最后都定格成天窗上的那道风景。

 

阁楼里,丝竹乱耳, 案牍劳行,从无鸿儒谈笑,时有白丁往来, 斯是陋室,TT自由穿行,依然德馨。

窗外的故事 1--听鼓

Korean Town Parade

刚好碰上韩国人穿着传统服装在打鼓 

一种朝鲜族传统鼓

鼓声阵阵 振人心

 

他们打的真好  鼓是不能敲的太用力的

听出爆破的声音就象莽夫在发泄

敲的力度不够  则没有男儿的英雄气

要一声一声清脆有力  俐俐洛洛的才好

他们就那么恰到好处的打出心底那股蓄势代发的彭张感   昂首挺胸

 

开始的鼓点  节奏轻缓

却声声有力

刚听着这一声清脆响亮 接着清晰的结束

  就等着下一声的开始

 

希望诞生  跟着鼓声一点点激扬

似乎身体所有的能量都在鼓声中累积 涌动 壮大

 

接着鼓点越来越紧  越来越密  声浪也越来越大

最后  终于冲破一切阻碍 

汹涌澎湃  排山倒海向我袭来

我置身潮中

它从头到脚将我冲洗 

它有力的推我   经过我的身体前行

我被一遍一遍的冲刷

 

…………

 

就在我身体的能量聚积到最高点   喷发出来的那刻

它刹然而止    回复平静 

最后一声    整齐干脆的   不留一点遗憾

我的心象张开的弓  在鼓点的昂扬中拉到了最满

结束的那一刻   就象有箭射了出去  凌厉  急速   势不可挡

 

我全身舒展

每一个毛孔都舒张开来    那么轻松

 

远眺夕阳   落山前

沁出最后   最浓郁的殷红